lundi 25 février 2013

Semaine 18 - 24 Février

Bonjour à tous !

Voici les mises à jour effectuées au long de cette semaine !

Lundi 18 Février : Ajout de la fiche film "Blade Trinity" par Jezekiel !

Mardi 19 Février : Fin de la fiche de Queen de la Mandragore et ajout de la fiche du Kraken !

Mercredi 20 Février : Fin de la fiche de Gordon du Minotaure et ajout de la fiche de Siegfried !

Jeudi 21 Février : Ajout de la mythologie des Nymphes et ajout de la fiche du Garde au fouet !

Vendredi 22 Février : Ajout des fiches de Yui Kano et de la Fillette !

Samedi 23 Février : Fin de la fiche de Sylphide du Basilic et ajout de la fiche de Fafnir !

Dimanche 24 Février : Sortie du Chapitre 5 Acte 8 du Zeus Chapter !

A la semaine prochaine pour d'autres ajouts au site ;)

Avengers Vs X-Men 3 - Janvier 2013

Couverture : Autant le dire de suite, cette cover spoil à fond la fin de Avengers Vs X-Men 5. Bon ! C'est encore excusable vu que durant tout Avengers Vs X-Men 6 nous ne cesserons de le voir ainsi ... Et puis faut admettre qu'elle est bien classe quand même ^^

Avengers Vs X-Men 5 & 6 : Sans déconner ? Les auteurs croient vraiment que l'équipe réduite d'Avengers peut tenir tête à celle de X-Men ? Quand je vois Captain America, Black Widow et Hawkeye ... excusez-moi mais comment peuvent-ils tenir le choc face à Cyclops, Illyana et Emma Frost ?
Sinon, encore une fois, on remarquera le manque cruel d'inspiration à JR Jr quand il s'agit de dessiner des scènes ou même des armures qui sortent de l'ordinaire ... Ceci dit, même l'ordinaire il ne sait pas le dessiner alors pourquoi est-ce que je m'attends à ce qu'il sache dessiner le reste ?
Sinon la force du Phénix divisé en cinq, pour une fois c'est original ! ... Même si Illyana n'a pas trop sa place je trouve. Mais bon il fallait bien quelqu'un pour les transporter rapidement.
Enfin l'épisode 6 est dessiné par Coipel ! Et quels dessins mes aïeux ! C'est franchement un génie. Et je ne dis pas ça parce qu'il est français, je ne suis pas du genre chauvin. Mais il fait partie de ces artistes qui me donnent une impression de fluidité dans le trait, de dessiner les cases comme elles le sont dans leur esprit (pas comme un JR Jr qui me donne l'impression de galérer à retranscrire ce qu'il voit dans sa tête). C'est une sensation assez inexplicable, comme si il dessinait tout d'un seul geste. Je prend juste mon pied à contempler ses cases. Surtout quand on voit le fantastique d'Utopia sous l’avènement des cinq phénix. Heureusement que le dessinateur a changé car l'innommable précédent aurait tout saccagé.
Par contre ces débiles d'Avengers qui veulent à tout prix les arrêter alors qu'ils ne font que le bien. Au moins le Fauve aura repris son bon sens sur cette affaire. Je dis, moi, qu'ils auront bien le temps de combattre si les Phénix dévient. Mais pour l'instant ils ne font que le bien.
Chose qui m'énerve, et pas qu'un peu : la présence de ScarletWitch. Qu'est-ce qu'elle fout là déjà ? Elle provoque un génocide et on lui pardonne comme ça ? Et de deux, depuis quand rivalise-t-elle avec le pouvoir du Phénix ? Ça va ? Ils n'ont pas trop abusés sur ses pouvoirs ? Je trouve ça lamentable pour ma part.
Par contre en écho à ce qu'elle a fait avec les mutants, j'ai adoré la dernière réplique de Cyclops : " - Plus de Vengeurs." C'est plus fort que moi, ça me fait triper ^^

En Bref : Toujours des incohérences pas possible au niveau du scénario et une moitié du mag' gâché par un graffouilleur ... Mais d'un autre côté on a l'autre moitié qui est dessiné par un véritable artiste donc ça contrebalance.

mercredi 20 février 2013

X-Men 6 - Décembre 2012

Couverture : Ah ben ça fait du bien de voir une couverture qui reflète bien le contenu. Ceci dit, Panini Comics aurait pu nous épargner le logo "Exiled" en plus de la bannière "AvsX". Vous comprendrez pourquoi en lisant mon avis sur New Mutants.

Uncanny X-Men 12 : Ça fait bien plaisir de revoir Tabula Rasa. Très content que ce lieu si atypique ne tombe pas trop vite dans l'oublis. Satisfait aussi de voir Namor mettre une trempe à Cage. Il n'y a pas trop de comparaison possible entre les deux gars donc avoir vu Namor maltraité par Cage plus tôt, ça me faisait tiquer.
Dommage de ne pas avoir eu une conclusion satisfaisante entre Namor et le Chose en revanche.
Ce qu'il faut savoir au sujet de cet épisode c'est qu'il se situe très peu de temps avant AvX3.

X-Men Legacy 266 & 267 : Le poids lourd du mag' !
Alors déjà, ce qu'il y a de bien c'est que cet épisode me donne de l'eau à mon moulin anti-avengers. Non mais c'est vrai quoi ! De quel droit ils se permettent d'envoyer trois loosers surveiller l’école ? C'est ça qui m'énerve chez ces débiles, soit-disant les plus "puissants" héros de la Terre, c'est qu'ils se croient réellement tout permis. Et je lis de ci de là que les x-men ne font pas le poids. Allo ? Ce sont tous des mutants avec de puissants pouvoirs et pas un mec avec de fausses ailes qui sait parler avec des oiseaux, ou un autre qui sait envoyer un bouclier tel un frisbee boomerang. Avec les X-Men on parle de vrais pouvoirs ! Alors quand je vois le Faucon mettre une correction à Mimic ... Non ! Ce n'est pas possible ! Mimic il étale plus de la moitié des Avengers à lui tout seul en temps normal. C'est un peu une mini-Malicia qui, elle, étale le contingent vraiment seule XD
En dehors de ça, j'adore le comportement ouvertement provocateur et justifié de Frenzy ... et qui arrive à ses fins en cognant Moon Knight comme il faut pour lui remettre ses idées en place. Justement ! Quand on parle de Moon Knight ! C'est quoi ce délire avec ses personnalités multiples ? C'était un personnage avec pas assez de relief pour que des auteurs médiocres puissent en tirer quelque chose de bon ? Il fallait lui rajouter cette énormité sortie d'on ne sait où pour le rendre intéressant ? Enfin, intéressant n'est pas le bon mot. J'avais quitté ce personnage excellent avec d'excellents souvenirs de lui et v'là qu'en deux épisodes ils me l'ont massacrés -_-
Plus ça va, plus ces Avengers me sortent par les yeux o_O

New Mutants (vol.4) 43 : Autant le dire, j'en ai absolument rien à faire de ce crossover miteux ! Donc forcément je n'ai pas été m'acheter le mag' Thor et donc forcément l'épisode que je lis ici je ne peux le trouver que d'autant plus nul et sans intérêt.
Ceci dit passons au contenu. On a la fin de "Exiled" donc. Étant donné comment ça se finit, je pense que je n'ai rien raté. De plus mélanger les nouveaux mutants à des dieux asgardiens, je ne suis pas sûr que cela soit du meilleur goût.
Concernant les dessins, je dirais juste qu'ils sont à la limite de l'acceptable. Encore un peu plus moche et ça pouvait être jeté au panthéon des horreurs.

New Mutants (vol.4) 44 : On enchaîne avec une histoire complètement à l'ouest. Après les asgardiens, on a donc des ... démons. Normal ! Et qui dit démons, dit ? Dr. Strange ! Normal jusque là ! Sauf que lorsque le Silver Surfer et Iron Fist l'accompagnent, là ça devient du n'importe quoi.
Un p'tit tour (inutile) puis s'en vont ... comme Rocket et Karma qui se barrent en fin d'épisode.
Bref ! Un épisode à jeter encore une fois pour cette équipe -_-

En Bref : Autant les trois premiers épisodes sont de bonnes factures autant le mag' se finit par deux déchets dont on se serait largement passé.

lundi 18 février 2013

Spider-Man Universe 4 - Décembre 2012

Couverture : J'aime bien ce genre de couverture où l'on voit un « visage » séparé en deux. Ici on a à gauche, le symbiote tel que Flash Thompson le porte habituellement, et à gauche la version que portait Eddie Brock. Et puis, ça reflète une partie de l'histoire du jour.

Venom : Tout d'abord, je dois dire que depuis le début de cette série, j'aime bien comment sont traités Flash et le symbiote. D'une part l'ancien soldat est prêt à tout pour ne plus se sentir inutile, et d'autre part le symbiote extraterrestre fait parfois des siennes, comme en témoigne d'ailleurs le premier épisode de cette revue.
Ceci dit, je pense que Flash aurait du savoir qu'il pouvait compter sur l'aide de Cap et des Vengeurs. Etant soldat, je crois qu'il juge Cap suffisamment intègre pour l'aider...
Le « road-trip » avec Jack O'Lantern est plutôt bourré d'humour noir, et perso, j'ai plutôt apprécié cette partie. Ce nouveau Jack n'est d'ailleurs pas inintéressant, et on sent bien qu'il n'a pas fini d'en faire baver à Flash.
Ensuite, on a la récupération du symbiote de Toxin. Là, j'ai tiqué, car aux dernières nouvelles, il était porté par Patrick Mulligan... J'espère que l'on aura une explication rapidement, mais je n'y crois malheureusement pas trop =/
La rupture avec Betty Brant est assez prévisible, et la dernière page laisse espérer un combat de folie.
Dernière remarque : dans cet arc, on évoque Toxin et Anti-Venom sous les noms de Toxine et Anti-Venin. Passe encore pour le premier qui ne se voit qu'une lettre de rajouter, mais le second ayant un pseudonyme très explicite quant à son antagonisme par rapport à Venom ( qui est accessoirement le personnage principal et le nom de cette série !), cette traduction est très déplacée...

Spider-Man & Punisher : Nous sommes ici en présence d'un épisode clairement bouche-trou, et j'avoue qu'il ne me motivait pas trop. Ceci dit, quand je me suis enfin décidé à le lire, je l'ai trouvé plutôt intéressant, au final. Craig est le genre d'ado qui tourne mal, mais cette histoire permet de le comprendre un peu (étant donné qu'elle se déroule de son point de vue), sans pour autant l'excuser.

samedi 16 février 2013

Semaine 11 - 16 Février 2013

Bonjour à tous !

Voici les mises à jour effectuées au long de cette semaine !

Lundi 11 Février : Ajout de la fiche manga "Brave 10" par Jezekiel !

Mardi 12 Février : Ajout des fiches de Mika Doi et des Parents de Pandore !

Mercredi 13 Février : Ajout des fiches du Villageois d'Asgard et d'Adolf !

Jeudi 14 Février : Ajout de la fiche du Garde Barbu d'Asgard et mise à jour de la page des Sources !

Vendredi 15 Février : Fin de la fiche de Pandore et ajout de la fiche de Ging !

Samedi 16 Février : Ajout des fiches des Nymphes et d'Hayate !

A la semaine prochaine pour d'autres ajouts au site ;)

Wolverine 6 - Décembre 2012

Couverture : Que dire de cette cover passe-partout ? Flemmardise extrême d'essayer, ne serait-ce qu'un peu, d'illustrer au moins l'un des épisodes du comic.

Wolverine and the X-Men 11 : Je vais finir par l'aimer cet p'tit Kid Gladiator.
Encore une fois on adroit à un spidey mettant en difficulté Colossus ... ça commence à devenir lassant. Au moins cette fois c'est bien dessiné ... c'est déjà ça.
Le combat Rulk vs Iceberg est un peu plus développé que dans le mag' AvX ... et ça ne me déplait pas de voir ce Rulk se prendre des coups pour une fois. Surtout que face à Iceberg, je vois mal comment sa force monstrueuse pourrait lui servir ^^
Concernant le commando de la mort Shiar, j'ai toujours bien aimé le look du Skrull et ça me fait assez plaisir de le voir en action. Bien que lorsque Hope se déchaîne, c'est fini pour cette partie là :p

Wolverine 300 : Sa petite aventure au Japon, du vu et revu.
Le nouveau Silver Samurai me fait pitié. Il n'a largement pas le charisme de son père -_-
Bon, et puis le retour de Sabretooth dont on ne sait rien, je trouve ça très moyen. Sabretooth avait été usé jusqu'à l'os et même si sa fin n'avait pas été aussi grandiose qu'il l'aurait mérité, son retour est encore plus à chier !

Wolverine 1000 : Que dire de cet épisode de merde ? Caricatural, mal dessiné et complètement inutile !

En Bref : Il n'y a guère que le "Wolverine and the X-Men" qui sauve le mag' ce mois et franchement, ce n'est pas lourd. Numéro proche du niveau du dispensable.

vendredi 15 février 2013

Avengers Vs X-Men 2 - Décembre 2012

Avant-propos : Dans le billet du 5 Janvier je vous avais parlé de ces grévistes qui n'avaient rien trouvé de mieux que de faire brûler des stocks conséquents de comics privant nombre de lecteurs de la France entière de leur dose mensuelle ... dont moi ! Et oui, j'en ai été également une victime en ne parvenant pas à me procurer cet AvX2. Comme j'aime bien lire mes comics dans l'ordre (normal en somme), j'attendais de lire certains comics (ou du moins certaines parties de mes comics) dans l'attente de me procurer ce satané AvX2. Depuis Décembre, je ne vous cache pas que je commençais à ronger mon frein de tous les côtés.
Alors certes j'aurais pu me laisser séduire (oui, c'est toujours mieux que de dire qu'on se fait rouler dans la farine) par des personnes sans scrupules aucuns qui proposaient la revente de leurs numéros (soit-disant neuf) à des prix exorbitants allant jusqu'à 30, voire 40 €. Très belle mentalité que voici mais quand l'on voit que des personnes dites responsables font à peu près pareille aux bourses, on peut se demander où on va.
Au lieu de cela, j'ai préféré être patient (en même temps je n'ai pas trop les moyens de dépenser autant pour un comics d'une cinquantaine de pages) et j'ai fais jouer mes relations. Donc merci à Spider-Fan/Pi pour m'avoir informé de la date de reparution et surtout merci à Shion, mon co-auteur sur ce blog, pour me l'avoir envoyé de Nantes.
Ceci dit, mes prochains billets comics concerneront donc les comics que j'ai laissé de côté jusque là ^^

Couvertures : Autant la première couverture illustre parfaitement le contenu, autant la seconde couverture est navrante. Où ont-ils vu que Malicia et Warbird s'affrontaient dans ce numéro ? Il aurait été plus intelligent de choisir pour cette seconde la cover où l'on voit Thor face au Phénix.

Avengers Vs X-Men 3 & 4 : Bon ! Et bien on a droit à du JR Jr de haut niveau ! Comprenez par là que je le trouve toujours aussi nul. Regardez page 9 ! Depuis quand les griffes de Wolverine sont des crochets ? -_- Non et puis à côté de ça il n'a franchement aucune imagination ce dessinateur dès qu'il faut faire quelque chose qui sorte de l'ordinaire. Regardez Wolverine page 5. Il est sensé avoir été carbonisé. Vous trouvez vraiment qu'il donne cette impression ? Soyons honnête ! Et je ne parlerais pas non plus des visages féminins qu'il ne sait toujours pas faire et qu'il reproduit à l'identique presque tout le temps.
Niveau contenu maintenant et bien on peut se demander à quoi sert Dr. Strange. A chaque fois qu'il dispute un combat dans un crossover, il se fait torcher la tête.
Je constate également que les auteurs ont fait retomber Captain America dans ses travers, à savoir ceux d'un p'tit chefton qui ne supporte pas que l'on ait un autre avis que le siens et qui cesse toute diplomatie au moindre prétexte.
D'un autre côté on a un IronMan méconnaissable, absent, effacé et qui essaie limite de se faire passer pour une victime en regard des événements de Civil War -_- Ce n'est pas lui qui est mort, mais bon ...
Après il y a pas mal de choses qui me font assez marré. Comme le traitement qu'ils font subir à Wolverine. Le mec se fait battre presque à plates coutures alors qu'il est sensé maîtriser divers arts martiaux -_-
Il y a aussi la case où l'on voit Spidey et DD s'en prendre à Colossus ... et Colossus qui semble accuser le coup de DD. Hé Ho ! D'ordinaire les coups de DD ne lui ferait pas plus d'effet qu'un pet de mouche, alors maintenant qu'il a le pouvoir de Cyttorak c'est encore pire ... mais non faut laisser l'aut' gribouilleur faire les cases qu'il souhaite -_-
Idem Gambit qui se fait neutraliser aussi facilement par Cap, je trouve ça très limite.
Gageons que le prochain numéro relève la sauce :)

En Bref : Comme dans tout crossover, on a droit à des incohérences plus ou moins choquantes et flagrantes. Malheureusement ce numéro regroupe un nombre trop important pour le qualifier de bon.
Au moins il me permettra de lire la suite maintenant ^^

jeudi 14 février 2013

X-Men Universe 8 - Février 2013

Couverture : Pas grand chose à dire sur cette couverture. Elle est dans le bon ton puisque illustrant bien le second Uncanny X-Force ... même si Eva n'a pas encore montré ses capacités qu'on entraperçoit ici.

X-Men (Vol.3) 32 & 33 : Ma foi un double épisode fort agréable à lire ... et assez émouvant.
Il semble qu'on n'ait pas fini d'entendre parler des proto-mutants et ce ne sera pas pour me déplaire.
Un petit mot quant au style du dessin : il est un peu juste pour ma part et rentre avec difficultés dans le niveau acceptable ... mais bon on n'arrive pas encore à des profondeurs de nullité comme peut le faire un certains J.R. Jr ...

Age Of Apocalypse 5 : L'épisode en lui-même n'est pas extraordinairement bon ... même si je raffole toujours autant de voir les versions "Age of Apocalypse" de "nouveaux" personnages tel que Quentin Quire. L'épisode est plutôt une sorte de bouche-trou.
En revanche, il est remarquable pour son changement des dessinateur qui, sans être hyper talentueux, relève l'intérêt de la série alors que son prédécesseur la massacrait quelque peu avec son style brouillon.

Uncanny X-Force 27 & 28 : Marrant mais la chronique d'une mort assurée ... quand il s'agit de celle de Fantomex, me laisse froid. Par contre l'apparence d'Eva une fois mutée est ... particulière. Surtout ses "cheveux" :/
On peut tout de même qualifier ce double épisode de véritable hécatombe entre Fantomex qui meurt le cœur arraché, Gateway qui meurt la nuque brisée, Deathlok qui meurt criblé de balles et sautant d'un toit (deux pour le prix d'un, c'est l'heure de la promo dans le futur) et Psylocke qui semble se faire harakiri à la fin du second épisode alors qu'à la fin du premier elle était prête à tout pour venger Fantomex ...
Concernant Deathlok si je parlais de futur c'est justement parce que les X-forcer sont projetés dans un futur sombre (sinon c'est pas intéressant ^^) et ma foi, j'ai hâte de lire la suite !

En Bref : Aucun épisode présent dans ce mag n'est exceptionnel ... toutefois aucun d'entre eux n'est foncièrement mauvais. On a donc un mag très équilibré et acceptable.

mercredi 13 février 2013

Green Lantern Saga 9 - Février 2013

Couverture : Couverture de Green Lantern 9 j'imagine mais quel rapport y a-t-il entre la couverture et l'épisode ? Jamais l'on ne voit Sinestro et Hal dans un fleuve de sang. Peut-être est-il plus en rapport avec le prochain épisode ... mais même là il y aurait une erreur puisque à la fin du 9, BlackHand est libéré des Indigo Lantern, donc leur logo n'a plus à apparaître sur son front -_-

Green Lantern 9 : Passionnant épisode où l'on apprend enfin les origines de la Tribu Indigo. Et qu'elles origines !
Par contre le Gardien ... Il trouve Hal moche alors qu'il est aussi beau qu'un vomis d'éléphant. Il ne le trouve pas intelligent de ne pas comprendre sa langue alors que sa langue utilise le même mot pour 36 significations différentes ... et en plus de ça il choisit de détruire la batterie centrale sur un coup de tête.
Je me demande comment va se passer la suite XD

Green Lantern Corps 9 : On le savait tous : l'épisode allait être ennuyeux à mourir !
Heureusement Guy Gardner parvient à redresser l'épisode non sans une certaine maestria ... mais tout de même pas assez pour rendre l'épisode bon.
La semaine dernière je n'avais pas compris que c'était l’œuvre des gardiens ... mais une fois qu'on le sait, on ne s'étonne pas du jugement final de l'épisode. Soit-disant qu'ils n'influencent pas les Alpha Lantern ... MON C*L, OUI ! Je n'ai jamais aimé ces personnages (en dehors de Gaunthet et Sayd) et plus ça va, plus ils vont dégringoler dans mon estime.

Green Lantern : Nouveaux Gardiens 9 : Le passage avec Invictus m'avait laissé un peu froid à vrai dire. Par contre un épisode centré sur les Blue Lantern n'est pas inintéressant.
En revanche, si comme le dit Saint Walker (oui je préfère ce nom à Pélerin -_-) leur pouvoir n'est que défensif ... comment fait-il pour faire une construction d'un bras musclé pour frapper ?
Double intérêt à mes yeux, les Blue Beetle que je ne connaissais que de nom jusque là ^^

Red Lantern 9 : Jack a l'air d'être un Red Lantern prometteur ... même si je trouve que lui donner l'usage de la parole sans être passé par un p'tit bian est un peu moyen. Ce qui est moyen aussi c'est comment Bleez semble se rallier à Atrocitus pour se venger de l'empoissonnement de leur batterie alors qu'elle était venu le tuer à peine quelques pages avant :/
C'est un peu dommage car ça gâche l'intérêt que j'ai pour ce corps.

En bref : Un numéro assez sympathique dont l'intérêt est biaisé par un GLC limite bas de gamme et un RL maussade. Mais l'intérêt du numéro est assuré par des GL et GLNG de très bonne facture !

dimanche 10 février 2013

Semaine 4 - 9 Février 2013

Bonjour à tous !

Voici les mises à jour effectuées au long de cette semaine !

Lundi 4 Février : Ajout de la fiche film "Blade 2" par Jezekiel !

Mardi 5 Février : Ajout des fiches de Thanatos et de son Temple !

Mercredi 6 Février : Ajout des mini-fiches d'Elision et du Temple d'Hadès !

Jeudi 7 Février : Ajout de la mini-fiche du Léthé et de la fiche des Guerriers Inconnus !

Vendredi 8 Février : Ajout des mini-fiches du Village de Rodorio et de la Résidence Fenrir !

Samedi 9 Février : Ajout des fiches de Michiko Abe et de Shinji Ogawa !

A la semaine prochaine pour d'autres ajouts au site ;)

le Nouveau Relaunch de Panini Comics

Et oui ! Nous sommes à l'aube d'un nouveau relaunch. Cela va se traduire par de nouveaux numéros 1 (et nombre d'autres numérotations) en double, triple voire quadruple pour Spider-Man -_-

Voici la lettre publiée par Panini Comics concernant ce (faux) événement :

Peu parmi vous l'ignorent : L'événement Marvel NOW! arrive bientôt sur nos côtes, peu après la fin d'Avengers Vs. X-Men. Il ne s'agit pas d'un reboot à la manière de ce qu'a fait DC l'an dernier, mais d'un relaunch à grande échelle. La continuité n'est pas touchée, mais un très (très) grand nombre de séries vont repartir du numéro 1, avec de nouvelles équipes artistiques aux commandes. C'est un vent de fraîcheur et de renouveau qui va souffler très bientôt sur l'univers Marvel, mais pour l'instant, l'heure est à la polémique, voire aux polémiques.

Nous avons en effet pris deux décisions, susceptibles de diviser notre lectorat, et qui méritent des explications : La première, à laquelle beaucoup s'attendaient, c'est la décision de procéder à notre tour à un relaunch des revues, pour la troisième fois en trois ans. L'autre, sans doute plus surprenante, est la décision de s'aligner sur les traductions (ou plutôt l'absence de traductions) choisies par Disney pour le filmAvengers. Ces deux décisions ont été annoncées dans la Newsletter de vendredi (vous êtes bien inscrits à la Newsletter, hein ?), nous y revenons dans le détail et en profondeur dans cet article.

Resituons le contexte : L'an dernier, nous avons opéré un relaunch de nos magazines, destiné à pousser en avant le nouveau format à 112 pages pour 4 euros 80. Clairement, la justification était plus marketing que liée au contenu des revues. Certaines séries étaient au milieu d'une saga lors du changement de numérotation, et tous les départs n'étaient pas "propres". Une part d'entre vous a exprimé son mécontentement, que nous avons entendu même s'il ne s'est pas retranscrit dans les faits : Ce relaunch, comme les précédents, a été un succès. C'est la première des leçons à retenir : Nous n'userions pas d'un procédé qui agace une partie de notre lectorat s'il n'avait pas un réel impact sur les ventes.

Cela étant dit, à l'époque, l'objectif était que ce relaunch soit le dernier avant longtemps. Nous ne comptions pas faire de relaunch pour Marvel NOW!, compte tenu des informations que nous avions sur l'événement. Nous savions que l'opération s'étalait sur cinq mois, qu'il serait compliqué d'organiser un démarrage propre et que la lassitude quant aux relaunchs risquait de jouer à plein.

Et puis au fur et à mesure que le temps a passé, plusieurs choses se sont produites. Tout d'abord, l'ampleur de Marvel NOW! s'est avérée bien plus grande que nous ne l'imaginions. Très peu de séries ne seront pas relancées, à vrai dire sur la totalité de nos mensuels elles se comptent pour ainsi dire sur les doigts d'une main. Le changement de ton de la majorité de ces séries est réel et justifie plus que jamais l'appellation de "nouveau départ". Enfin, nous avions tous les éléments pour organiser au mieux les revues et profiter de l'occasion pour faire un vrai relaunch "propre", avec des numéros 1 ou des débuts de sagas pour TOUTES nos séries.

En somme, si le relaunch de l'an dernier s'est fait parfois en dépit du contenu, celui de cette année nous est dicté par les séries américaines. Si un relaunch a jamais été justifié, c'est bien celui-là. Il est vite devenu inconcevable que nous en fassions l'économie, sous le prétexte que le relaunch précédent était (admettons-le) moins justifié. Attention, le relaunch de l'année dernière a bien rempli son office, imposer le nouveau format à 112 pages, et nous ne sommes donc pas prêts à le voir comme une erreur. Mais nous comprenons très certainement l'effet de lassitude quant à l'enchainement de relaunchs de ces dernières années. Nous disons seulement : Si l'on fait abstraction des précédents relaunchs, celui de Marvel NOW! est d'une évidence incontournable.

Rappelons donc le déroulement des opérations : En mai, MARVEL UNIVERSE HS 14 vous proposera l'épisode Point One vous donnant un premier aperçu de certaines des séries phares de Marvel NOW!, puis, en juin, UNCANNY AVENGERS sera lancé, un nouveau mensuel de 64 pages vous proposant Uncanny Avengers, A+X et Thunderbolts. Le même mois, un grand nombre de revues fermeront leurs portes, et en juillet, le gros de Marvel NOW! arrivera avec un grand nombre de numéros 1. Le lancement des séries au sein des magazines se fera sur plusieurs mois afin de respecter la continuité et l'égrenage fait sur cinq mois aux États-Unis, les sorties accélérées de certaines séries nous permettant cela. Les derniers arbitrages quant aux sommaires des revues seront faits à la fin de ce mois, il est donc encore temps pour vous de lancer vos idées les plus lumineuses (ou farfelues) à ce sujet !

Passons au deuxième sujet polémique annoncé dans la Newsletter de vendredi : Les Vengeurs, c'est fini ! Disney a fait certains choix de traduction pour le méga-blockbuster de l'année dernière, des choix qui ne sont pas les mêmes que les nôtres. Vous savez que l'auteur de ces lignes est en général partisan de traduire au maximum les noms de héros, mais il faut se rendre à l'évidence : Marvel et ses personnages sont une marque multimédia, et sur le long terme, ça n'a pas de sens que les personnages évoluent avec des noms différents selon le média sur lequel ils apparaissent. En amont, j'avais tenté de convaincre Disney de s'aligner sur les BDs, sans succès, et il nous faut maintenant accepter leur choix. Le carton planétaire d'Avengers (troisième plus gros succès de tous les temps) nous garantit que les futures générations de fans de Marvel parleront d'Avengers, pas des Vengeurs. Cela fera certainement un pincement au cœur aux plus vieux d'entre nous, les mêmes qui ont continué à appeler Wolverine "Serval" pendant plusieurs années, mais avec un peu de recul, l'alignement sur les films est une évolution inévitable. Et donc, quelle meilleure occasion pour basculer sur une nouvelle traduction que Marvel NOW!, qui représente un nouveau point de départ pour l'univers Marvel ?

Voici donc la liste exhaustive des changements qui frapperont nos héros : Ant-Man, Black Widow et Hawkeye seront désormais appelés ainsi en VF. Les différentes équipes d'Avengers garderont leur nom original : Young Avengers, Dark Avengers, New Avengers, Secret Avengers. En revanche, on continuera de parler de l'Académie des Avengers ou de la Tour des Avengers.

Nous en avons profité pour ajouter quelques modifications à cette liste : Mockingbird ne s'appellera plus Oiseau Moqueur, associée qu'elle est au personnage d'Hawkeye... elle restera donc Mockingbird. En revanche, nous revenons sur la traduction de Yellowjacket, depuis toujours traduit par Pourpoint Jaune, ce qui est en quelque sorte une faute de traduction. Le pendant masculin de la Guêpe s'appellera désormais leFrelon. Enfin, Mister Sinister deviendra en français Monsieur Sinistre au lieu de Mister Sinistre, traduction un peu bâtarde.

Nous aurions évidemment pu aller plus loin, mais il faut voir que l'entreprise est considérable. Pour le kiosque, nous attendons Marvel NOW! pour faire la bascule, mais pour la librairie, les nouvelles traductions seront déjà utilisées dans certains albums, avant juillet ! De plus, à long terme, il s'agit de faire la transition sur toute notre offre : Cela veut dire que toutes les rééditions, toutes les réimpressions devront être relues et corrigées avec les nouvelles correspondances ! A partir de là, nous avons préféré y aller "doucement" sur les changements !

En faisant exercice de transparence et en vous expliquant comment nous en sommes arrivés à prendre ces décisions, nous espérons certes convaincre nos lecteurs que nous avons pris la bonne décision, mais nous savons pertinemment que certains parmi vous n'adhéreront jamais au principe d'un relaunch ou du changement de nom d'un personnage. Surtout, nous espérons qu'en passant dès maintenant ce "cap" de la polémique, nous pourrons aborder le mois prochain le sujet plus important, plus sympathique et plus réjouissant de la nouvelle répartition des titres, sans que l'habituel pomme de discorde des relaunchs ne vienne tout écraser. L'important concernant Marvel NOW!, c'est la qualité des nouvelles séries qui vous seront proposées dès juin... et de ce côté là, il n'y a pas de souci à se faire !

Mais soyons clairs, nous entendons bien qu'il serait souhaitable de ne plus avoir à parler de relaunch avant un certain temps.

Jérémy Manesse


Bref ! Bel exercice de mauvaise foi qui va leur permettre de faire ce qu'ils veulent sans trop s'occuper de son public ... une fois de plus !

samedi 2 février 2013

Semaine 28 Janvier - 2 Février 2013

Bonjour à tous !

Voici les mises à jour effectuées au long de cette semaine !

Lundi 28 Janvier : Ajout de la fiche manga "Sacred Seven" par Jezekiel !

Mardi 29 Janvier : Mise à jour de la fiche de Camus du Verseau et ajout de la fiche des Parents de Fenrir !

Mercredi 30 Janvier : Ajout des fiches des Parents de Mime et de Syd & Bud !

Jeudi 31 Janvier : Division de la fiche d'Athéna en les fiches d'Athéna mythologique et Athéna (dont mise à jour de cette dernière) et mise à jour de la mini-fiche sur le Chapelet de Shaka !

Vendredi 1er Février : Mise à jour des fiches de Sorento de la Sirène Maléfique et de Julian Solo !

Samedi 2 Février : Mise à jour des fiches de Poséidon et d'Hypnos !

A la semaine prochaine pour d'autres ajouts au site ;)